目錄索引：
1：成語“身遠心近”的詞條資料
2：形容距離遠心近的成語
3："身遠心近，何當暫忘"是什么意思
4：形容距離遠心近的成語有哪些？
5：人遠心近文言文怎么說
6：身遠心近的近義詞
7：身體的近心端和遠心端是怎么回事？

成語“身遠心近”的詞條資料

成語讀音：shēn yuǎn xīn jìn
成語簡拼：SYXJ
成語注音：ㄕㄣ ㄩㄢˇ ㄒ一ㄣ ㄐ一ㄣˋ
常用程度：一般成語
成語字數(shù)：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結(jié)構(gòu)：聯(lián)合式成語
成語年代：古代成語
近義詞：身遙心邇
成語出處：晉·干寶《搜神記·紫玉》：“雖有眾鳥，不為匹雙，故見鄙姿，逢君輝光，身遠心近，何當暫忘。” 內(nèi)容來自公益成語網(wǎng)：www.rsvxoi.cn
成語解釋：謂身體相隔雖遠，但是雙方的心卻貼得很近。
成語用法：身遠心近作謂語、定語；用于書面語。

成語“身遠心近”的擴展資料

1. 形容距離遠心近的成語
【成語】：天涯比鄰【拼音】：tiān yá bǐ lín【解釋】：雖然相隔極遠，但近如鄰居一樣。【出處】：唐·王勃《送杜少府之任蜀州》詩：“海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。”【示例】：～，固古人神曠之說。 ★明·王世貞《與吳明卿書》【近義詞】：天涯若比鄰
內(nèi)容來自www.rsvxoi.cn
2. 身遠心近，何當暫忘是什么意思
“身遠心近，何當暫忘”意思是：你我身遠心近，何時才能相忘？
出自東晉史學家干寶《搜神記》卷十六中的<紫玉韓重>這則故事。
節(jié)選原文：
三年，重歸，詰其父母；父母曰：“王大怒，玉結(jié)氣死，已葬矣。”重哭泣哀慟，具牲幣往吊于墓前。玉魂從墓出，見重流涕，謂曰：“昔爾行之后，令二親從王相求，度必克從大愿；不圖別后遭命，奈何！”
玉乃左顧，宛頸而歌曰：“南山有烏，北山張羅；烏既高飛，羅將奈何！意欲從君，讒言孔多。悲結(jié)生疾，沒命黃壚。命之不造，冤如之何！羽族之長，名為鳳凰；一日失雄，三年感傷；雖有眾鳥，不為匹雙。故見鄙姿，逢君輝光。身遠心近，何當暫忘。”
譯文：
三年后，韓重回來，向父母問求婚之事，父母告訴他：“吳王發(fā)怒，不準許婚事，紫玉氣死了，已經(jīng)安葬了。”韓重痛哭不已，十分悲傷，帶上祭品到墳前祭奠。紫玉的魂魄從墳中出來，與韓重相見，淚流滿面地說：“當年你走之后，您父母向父王為你求婚，心想一定能了卻我們的心愿，不料分別之后，遭遇如此厄運，這又有什么辦法呢？”
接著紫玉轉(zhuǎn)過臉昂頭，哀傷地唱道：“南山上有鵲鳥，北山上有羅網(wǎng)。鵲鳥早已南飛，羅網(wǎng)又能怎樣。本想一心隨你，無奈讒言太多。憂傷積結(jié)成疾，可憐黃泉命喪，命運如此不公，冤屈何時得昭？山林百鳥之王，有名叫做鳳凰。一旦失去雄鳳，雌凰三年感傷。雖說鵲鳥眾多，難以配對成雙。因此再現(xiàn)身姿，逢君重放容光。你我身遠心近，何時才能相忘？”
擴展資料
《搜神記》是魏晉南北朝志怪小說的巔峰之作，其內(nèi)容涉及到人、神、鬼、怪等各個方面，其中人鬼戀是其比較有代表性的題材之一。
人鬼戀，即人與鬼之間發(fā)生的戀情。“鬼”聽起來讓人毛骨悚然，不寒而栗，但是在干寶的《搜神記》中，人鬼不僅沒有界限，沒有距離，還譜寫了一段段或美好或悲涼的愛情詩歌。
在干寶的故事中，人鬼戀的結(jié)局是不一樣的。
第一類的人鬼戀是所有人所向往的完美愛情：郎有情來妾有意，可謂真正的兩情相悅，盡管中途兩人遭遇百般阻撓萬般磨難，但終是有情人終成眷的大團圓結(jié)局，在《搜神記》中這種愛情以《紫玉》《韓憑妻》為代表。
《紫玉》描述的摘自公益成語：www.rsvxoi.cn
3. 形容距離遠心近的成語有哪些？
1、身遙心邇 [ shēn yáo xīn ěr ]
【翻譯】：猶言身遠心近。指身體相隔雖遠，但是雙方的心卻貼得很近。
【出處】：元·王德信《北西廂記·泥金報捷》：“小生身遙心邇，恨不鶼鶼比翼，邛邛并軀。”譯文：我猶言身遠心近。指身體相隔雖遠，恨不得有鶼鶼一樣的翅膀，和邛邛一樣的身軀。
2、天涯比鄰 [ tiān yá bǐ lín ]
【翻譯】：雖然相隔極遠，但近如鄰居一樣。
【出處】：唐·王勃《杜少府之任蜀州》:“海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。”譯文：只要四海之內(nèi)有知心朋友，即使遠在天邊也好像近在眼前。
3、近在咫尺 [ jìn zài zhǐ chǐ ]
【翻譯】：雖然離得很遠，但是心在咫尺；形容距離很近。
【出處】：宋·蘇軾《杭州謝上表》：“凜然威光；近在咫尺。”譯文：凜然不可侵犯，但是心在咫尺，距離很近。
4、天各一方 [ tiān gè yī fāng ]
【翻譯】：指彼此相隔遙遠，難于相見。
【出處】：唐·李朝威《柳毅傳》：“妻曰：‘余自洞庭君之女也……洎錢塘季氏論親不從；遂至睽違；天各一方；不能相問。’”譯文：妻子說：‘我是洞庭湖君的女兒……嫁到洎錢塘季氏但是對方父母不認這門親事；直到現(xiàn)在；天各一方；不能相見問候。
5、身遠心近 [ shēn yuǎn xīn jìn ]
【翻譯】：指身體相隔雖遠，但是雙方的心卻貼得很近。
【出處】：出處:晉·干寶《搜神記》卷十六：“雖有眾鳥，不為匹雙，故見鄙姿，逢君輝光，身遠心近，何當暫忘。”譯文：雖然有很多的鳥，不用用做布匹，因此見到我的鄙視，正好看到君的伸手身體相隔雖遠，但是雙方的心卻貼得很近，怎么能一時半會忘記。內(nèi)容來自公益成語網(wǎng)：www.rsvxoi.cn
4. 人遠心近文言文怎么說
我發(fā)覺求文言文的基本上都是系統(tǒng)出題，不是真人的。我前天答了十多道題，一個的都沒有。不是指我，而是根本不回來該題。不僅前天，之前兩次也是如此。問完沒動靜了!如果這些都是真實的出題人，怎么會那么巧合都不負責任？難道這些性格這么差的人都碰巧來求文言文翻譯？答案只能是：這些都不是人，而是百度系統(tǒng)。所以沒人味。。如果你是真人，請先回復以證明。同時也證明了你仍舊關(guān)注此題，不會問完就跑！呵呵。
本內(nèi)容來自公益成語：www.rsvxoi.cn
5. 身遠心近的近義詞
身遠心近的近義詞身遙心邇中文發(fā)音： shēn yáo xīn ěr。成語解釋：猶言身遠心近。成語出處：元 - 王德信《西廂記 - 泥金報捷》：“小生身遙心邇，恨不得鶼鶼心翼，邛邛并軀。”成語使用：作謂語、定語；用于書面語褒貶解析：中性成語
摘自www.rsvxoi.cn
6. 身體的近心端和遠心端是怎么回事？
比如說上肢吧，肱骨的上端離心臟較近，稱之為肱骨近端（近心端），肱骨下端肘關(guān)節(jié)處離心臟較遠，稱之為肱骨遠端（遠心端）
所以說身體部位的近端和遠端就是以心臟為“坐標”分為近心端和遠心端。
希望可以幫得上忙
公益成語：www.rsvxoi.cn