目錄索引：
1：成語“面紅耳赤”的詞條資料
2：面紅耳赤的意思是什么？
3：面紅耳赤里的紅和赤的意思是什么
4：什么叫面紅耳赤？
5：面紅耳赤的是什么意思？什么意思
6：面紅耳赤什么意思
7：面紅耳赤的是什么意思？什么意思
8：面紅耳赤什么意思

9：什么叫面紅耳赤？

10：面紅耳赤的意思是什么

11：面紅耳赤是什么意思？

12：面紅耳赤是什么意思？

13：面紅耳赤的意思是什么

14：面紅耳赤里的紅和赤的意思是什么

成語“面紅耳赤”的詞條資料

成語讀音：miàn hóng ěr chì
成語簡拼：MHEC
成語注音：ㄇ一ㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄦˇ ㄔˋ
常用程度：常用成語
成語字數：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結構：聯合式成語
成語年代：古代成語
近義詞：羞愧滿面
反義詞：面不改色
讀音糾正：赤，不能讀作“cì”。
成語出處：宋 朱熹《朱子語類》第29卷：“今人有些小利害，便至于頭紅耳赤；子文卻三仕三已，略無喜慍。” 本內容來自公益成語網：www.rsvxoi.cn
成語解釋：臉和耳朵都紅了。形容因羞愧、窘迫、激動或發怒而臉色漲紅的樣子。
成語用法：面紅耳赤聯合式；作謂語、狀語、補語；形容羞愧的樣子。
成語造句：不住的面紅耳赤，意往神弛，身上不知怎樣才好。（清 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第一回）
英文翻譯：be flushed
俄文翻譯：покраснеть до корней волос
日文翻譯：耳(みみ)のつけねまで赤くなる
其他翻譯：<法>rouge de honte ou de colère
成語謎語：喝醉酒紅臉
成語歇后語：灌血的豬頭
成語故事：清朝時期，一浪子決心痛改前非，給自己取別號“死里逃生”，他在街上遇到一漢子拿著一本小說要賣，他好奇地看到是“九死一生筆記”《二十年目睹之怪現狀》，看后不住面紅耳赤，意往神馳，他把這本書改作章回小說發表

成語“面紅耳赤”的擴展資料

1. 面紅耳赤的意思是什么？
面紅耳赤：形容因激動或羞愧而臉色發紅的表情。
拼音：miàn hóng ěr chì
出處：《朱子語類》卷二九：今人有些小利害，便至于頭紅耳赤。
譯文：現在的人有點小利與害，就到了頭紅耳赤。
擴展資料
同義詞：
1、面紅耳熱：形容因緊張、急躁、害羞等而臉上發紅的樣子。
拼音：miàn hóng ěr rè
出處：明·凌濛初《初刻拍案驚奇》卷二十：“見了一個陌生人，也要面紅耳熱的。”
譯文：見了陌生人也要害羞。
2、臉紅耳赤：釋義為形容感情激動或害羞的樣子。
拼音：liǎn hóng ěr chì
出處：?蕭殷《桃子又熟了》一：“沒有等翻譯同志把所有的問題都提出來，那個美國人竟臉紅耳赤地吼起來。”
參考資料來源：百度百科—面紅耳赤本內容來自www.rsvxoi.cn
2. 面紅耳赤里的紅和赤的意思是什么
都是形容顏色“紅”的意思
面紅耳赤
【解釋】：臉比耳朵都紅了。形容因激動或羞慚而臉色發紅。
【出自】：清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第一回：“不住的面紅耳赤，意往神弛，身上不知怎樣才好。”
禁不住因激動或羞慚而臉色發紅，心神向往，不能自持，身上不知道怎樣才好。
【語法】：聯合式；作謂語、狀語、補語；形容羞愧的樣子
【近義詞】面紅耳熱、羞愧滿面、臉紅耳赤
【反義詞】面不改色
擴展資料
1、面紅耳赤的近義詞
面紅耳熱
【解釋】：形容因緊張、急躁、害羞等而臉上發紅的樣子。
【出自】：清·曹雪芹《紅樓夢》第一百九回：“想到這里，不免面紅耳熱起來，也就訕訕的進房梳洗去了。 ”
想到這里，不免因緊張、急躁、害羞而臉上發紅，訕訕的進房洗梳去了。
【語法】：聯合式；作謂語、狀語、補語
2、面紅耳赤的反義詞
面不改色
【解釋】：臉色不變。形容從容鎮靜的樣子。
【出自】：明·馮夢龍《東周列國志》第九十六回：“（秦王）叱左右前縛（藺）相如，相如面不改色。”
秦王命令左右上前綁住藺相如，藺相如面不改色。”
【語法】：主謂式；作謂語、定語、狀語；含褒義來自公益成語：www.rsvxoi.cn
3. 什么叫面紅耳赤？
我給您查了下【解釋】：臉比耳朵都紅了。形容因激動或羞慚而臉色發紅。【出自】：《朱子語類》卷二九：“今人有些小利害，便至于頭紅耳赤；子文卻三仕三已，略無喜慍。”【示例】：不住的～，意往神弛，身上不知怎樣才好。 ◎清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第一回【語法】：聯合式；作謂語、狀語、補語；形容羞愧的樣子
來自www.rsvxoi.cn
4. 面紅耳赤的是什么意思？什么意思
一、面紅耳赤的意思是臉比耳朵都紅了，形容因激動或羞慚而臉色發紅。
二、讀音：miàn hóng ěr chì
三、英文：as red as a turkey cock
四、用法：作謂語、狀語、補語；形容羞愧的樣子。
五、引證：《朱子語類》卷二九：“今人有些小利害，便至于頭紅耳赤；子文卻三仕三已，略無喜慍。”
譯文：現在的人有點小利益與害處，就到了頭紅耳赤的地步；子文卻滿不在乎，幾乎沒有喜怒。”
六、例句
為了這道問題，我和同桌爭得面紅耳赤。
擴展資料：
面紅耳赤的近義詞：
1、面紅耳熱的讀音miàn hóng ěr rè，意思是形容因緊張、急躁、害羞等而臉上發紅的樣子。
引證：明·凌濛初《初刻拍案驚奇》卷二十：“可憐裴蘭孫是個嬌滴滴的閨中處子，見了一個陌生人，也要面紅耳熱的。”
2、臉紅耳赤的讀音liǎn hóng ěr chì，意思是形容感情激動或害羞的樣子。
引證：蕭殷《桃子又熟了》一：“沒有等翻譯同志把所有的問題都提出來，那個美國人竟臉紅耳赤地吼起來。”
面紅耳赤的反義詞：
1、面不改色的讀音miàn bù gǎi sè??，意思是臉色不變，形容從容鎮靜的樣子。
引證：元·秦簡夫《趙禮讓肥》第二折：“我這虎頭寨上，但凡拿住的人呵，見了俺，喪膽亡魂，今朝拿住這廝，面不改色。”
譯文：我這虎頭寨上，但凡是抓住了我的人啊，看到了我，都是喪膽丟魂，今天早上抓住這家伙，卻是臉不改色。
參考資料來源：百度百科-面紅耳赤內容來自公益成語網：www.rsvxoi.cn
5. 面紅耳赤什么意思
面紅耳赤釋義：形容因急躁、害羞等臉上發紅的樣子。[拼音] [miàn hóng ěr chì] [出處] 《朱子語類》卷二九:“今人有些小利害，便至于頭紅耳赤；子文卻三仕三已，略無喜慍。”
來自公益成語網：www.rsvxoi.cn
6. 面紅耳赤的是什么意思？什么意思
一、面紅耳赤的意思是臉比耳朵都紅了，形容因激動或羞慚而臉色發紅。
二、讀音：miàn hóng ěr chì
三、英文：as red as a turkey cock
四、用法：作謂語、狀語、補語；形容羞愧的樣子。
五、引證：《朱子語類》卷二九：“今人有些小利害，便至于頭紅耳赤；子文卻三仕三已，略無喜慍。”
譯文：現在的人有點小利益與害處，就到了頭紅耳赤的地步；子文卻滿不在乎，幾乎沒有喜怒。”
六、例句
為了這道問題，我和同桌爭得面紅耳赤。
擴展資料：
面紅耳赤的近義詞：
1、面紅耳熱的讀音miàn hóng ěr rè，意思是形容因緊張、急躁、害羞等而臉上發紅的樣子。
引證：明·凌濛初《初刻拍案驚奇》卷二十：“可憐裴蘭孫是個嬌滴滴的閨中處子，見了一個陌生人，也要面紅耳熱的。”
2、臉紅耳赤的讀音liǎn hóng ěr chì，意思是形容感情激動或害羞的樣子。
引證：蕭殷《桃子又熟了》一：“沒有等翻譯同志把所有的問題都提出來，那個美國人竟臉紅耳赤地吼起來。”
面紅耳赤的反義詞：
1、面不改色的讀音miàn bù gǎi sè??，意思是臉色不變，形容從容鎮靜的樣子。
引證：元·秦簡夫《趙禮讓肥》第二折：“我這虎頭寨上，但凡拿住的人呵，見了俺，喪膽亡魂，今朝拿住這廝，面不改色。”
譯文：我這虎頭寨上，但凡是抓住了我的人啊，看到了我，都是喪膽丟魂，今天早上抓住這家伙，卻是臉不改色。
參考資料來源：百度百科-面紅耳赤內容來自公益成語：www.rsvxoi.cn
7. 面紅耳赤什么意思
面紅耳赤釋義：形容因急躁、害羞等臉上發紅的樣子。[拼音] [miàn hóng ěr chì] [出處] 《朱子語類》卷二九:“今人有些小利害，便至于頭紅耳赤；子文卻三仕三已，略無喜慍。”
摘自www.rsvxoi.cn
8. 什么叫面紅耳赤？
我給您查了下【解釋】：臉比耳朵都紅了。形容因激動或羞慚而臉色發紅。【出自】：《朱子語類》卷二九：“今人有些小利害，便至于頭紅耳赤；子文卻三仕三已，略無喜慍。”【示例】：不住的～，意往神弛，身上不知怎樣才好。 ◎清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第一回【語法】：聯合式；作謂語、狀語、補語；形容羞愧的樣子
內容來自公益成語網：www.rsvxoi.cn
9. 面紅耳赤的意思是什么
面紅耳赤（miàn hóng ěr chì）形容因激動或羞愧而臉色發紅的表情。
出自《朱子語類》卷二九：今人有些小利害，便至于頭紅耳赤。
譯文：現在的人有點小利與害，就到了頭紅耳赤。
擴展資料
反義詞
1、面不改色，讀音是miàn bù gǎi sè ，是一個漢語詞語，釋義是：臉上神色不變。形容遇到突發事件時神態自若，從容鎮靜。
出自：蘇洵[宋]《心術》:“為將之道，當先治心。泰山崩于前而色不變，麋鹿興于左而目不瞬，然后可以制利害，可以待敵。
釋義：即使泰山在面前崩塌也臉不變色，即使麋鹿在旁邊起舞也不去看它一眼。然后可以殺敵制勝。
2、神色自如是一個成語，讀音是shén sè zì rú，形容在異常情況下態度鎮定，神情不變。
出自李六如《六十年的變遷》第四章第六節：“潘怡如心里一驚，可是表面上仍神色自如。”
3、談笑自如是成語，拼音為tán xiào zì rú，意思是和平常一樣有說有笑，形容態度自然。
出自宋·陳師道《后山談叢》卷一：“契丹犯澶淵，急書日至，一夕凡五至，萊公不發封，談笑自如。”
譯文：契丹侵犯澶淵，一天晚上共五詞，寇準不發動，談笑自如。”公益成語網：www.rsvxoi.cn
10. 面紅耳赤是什么意思？
面紅耳赤是一個漢語成語，讀音是miàn hóng ěr chì，形容因激動或羞愧而臉色發紅的表情。
來自公益成語網：www.rsvxoi.cn
11. 面紅耳赤是什么意思？
面紅耳赤是一個漢語成語，讀音是miàn hóng ěr chì，形容因激動或羞愧而臉色發紅的表情。
公益成語：www.rsvxoi.cn
12. 面紅耳赤的意思是什么
面紅耳赤（miàn hóng ěr chì）形容因激動或羞愧而臉色發紅的表情。
出自《朱子語類》卷二九：今人有些小利害，便至于頭紅耳赤。
譯文：現在的人有點小利與害，就到了頭紅耳赤。
擴展資料
反義詞
1、面不改色，讀音是miàn bù gǎi sè ，是一個漢語詞語，釋義是：臉上神色不變。形容遇到突發事件時神態自若，從容鎮靜。
出自：蘇洵[宋]《心術》:“為將之道，當先治心。泰山崩于前而色不變，麋鹿興于左而目不瞬，然后可以制利害，可以待敵。
釋義：即使泰山在面前崩塌也臉不變色，即使麋鹿在旁邊起舞也不去看它一眼。然后可以殺敵制勝。
2、神色自如是一個成語，讀音是shén sè zì rú，形容在異常情況下態度鎮定，神情不變。
出自李六如《六十年的變遷》第四章第六節：“潘怡如心里一驚，可是表面上仍神色自如。”
3、談笑自如是成語，拼音為tán xiào zì rú，意思是和平常一樣有說有笑，形容態度自然。
出自宋·陳師道《后山談叢》卷一：“契丹犯澶淵，急書日至，一夕凡五至，萊公不發封，談笑自如。”
譯文：契丹侵犯澶淵，一天晚上共五詞，寇準不發動，談笑自如。”本內容來自公益成語：www.rsvxoi.cn
13. 面紅耳赤里的紅和赤的意思是什么
都是形容顏色“紅”的意思
面紅耳赤
【解釋】：臉比耳朵都紅了。形容因激動或羞慚而臉色發紅。
【出自】：清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第一回：“不住的面紅耳赤，意往神弛，身上不知怎樣才好。”
禁不住因激動或羞慚而臉色發紅，心神向往，不能自持，身上不知道怎樣才好。
【語法】：聯合式；作謂語、狀語、補語；形容羞愧的樣子
【近義詞】面紅耳熱、羞愧滿面、臉紅耳赤
【反義詞】面不改色
擴展資料
1、面紅耳赤的近義詞
面紅耳熱
【解釋】：形容因緊張、急躁、害羞等而臉上發紅的樣子。
【出自】：清·曹雪芹《紅樓夢》第一百九回：“想到這里，不免面紅耳熱起來，也就訕訕的進房梳洗去了。 ”
想到這里，不免因緊張、急躁、害羞而臉上發紅，訕訕的進房洗梳去了。
【語法】：聯合式；作謂語、狀語、補語
2、面紅耳赤的反義詞
面不改色
【解釋】：臉色不變。形容從容鎮靜的樣子。
【出自】：明·馮夢龍《東周列國志》第九十六回：“（秦王）叱左右前縛（藺）相如，相如面不改色。”
秦王命令左右上前綁住藺相如，藺相如面不改色。”
【語法】：主謂式；作謂語、定語、狀語；含褒義摘自www.rsvxoi.cn