成語“巢傾卵覆”的詞條資料

成語繁體：巢傾卵覆
成語讀音：cháo qīng luǎn fù
成語簡拼：CQLF
成語注音：ㄔㄠˊ ㄑ一ㄥ ㄌㄨㄢˇ ㄈㄨˋ
常用程度：一般成語
成語字數：四字成語
感情色彩：貶義成語
成語結構：聯合式成語
成語年代：近代成語
近義詞：巢毀卵破
反義詞：完好無損
成語出處：見“巢傾卵破”。本內容來自公益成語網：gyjslw.com
成語解釋：比喻滅門之禍，無一得免。亦以喻整體被毀，其中的個別也不可能幸存。
成語用法：巢傾卵覆作賓語、定語；用于勸誡人。
成語造句：一身網羅不敢惜，巢傾卵覆將奈何！清·黃遵憲《五禽言》詩
英文翻譯：No eggs can remain unbroken when the nest is upset.

成語“巢傾卵覆”的擴展資料

1. 求顏真卿《祭侄文稿》原文 譯文
原文：
維乾元元年、歲次戊戌、九月庚午朔、三日壬申。第十三（“從父”涂去）叔銀青光祿（脫“大”字）夫使持節蒲州諸軍事、蒲州刺史、上輕車都尉、丹楊縣開國侯真卿。以清酌庶羞祭于亡侄贈贊善大夫季明之靈口：
惟爾挺生，夙標幼德。宗廟瑚璉，階庭蘭玉（“方憑積善”涂去），每慰人心。方期戩谷，何圖逆賊間釁，稱兵犯順。爾父竭誠（“制”涂去，改“被迫”再涂去），常山作郡。余時受命，亦在平原。仁兄愛我（“恐”涂去），俾爾傳言。爾既歸止，爰開土門。土門既開，兇威大蹙（“賊臣擁眾不救”涂去）。賊臣不（“擁”涂去）救，孤城圍逼。父（“擒”涂去）陷子死，巢傾卵覆。天不悔禍，誰為荼毒？念爾遘殘，百身何贖？嗚乎哀哉！
吾承天澤，移牧（“河東近”涂去）河關。泉明（“爾之”涂去）比者，再陷常山（“提”涂去）。攜爾首櫬，及茲同還（“亦自常山”涂去）。撫念摧切，震悼心顏。方俟遠日，卜爾幽宅（“舍”涂去）。魂而有知，無嗟久客。
嗚呼哀哉尚饗！
譯文：
時在唐肅宗乾元元年（公元758年），農歷是戊戌年。農歷九月的朔日是為庚午日，初三日壬申，?（顏季明的）第十三叔、佩帶銀印章和青綬帶的光祿大夫。加使持節、蒲州諸軍事之蒲州刺史。授勛上輕率都尉和晉爵為丹陽縣開國候的顏真卿。現今用清酒和多種美食來祭掃贊善大夫顏季明侄兒的亡靈。詞曰：
惟有你（季明）生下來就很出眾，平素已表現出少年人少有的德行。你好像我宗廟中的重器，又好像生長于我們庭院中的香草和仙樹，常使我們感到十分欣慰。正期望（季明）能夠得到幸福和作個好官，誰想到逆賊（安祿山）乘機挑釁、起兵造反。你的父親（顏杲卿）竭誠盡力，在常山擔任太守。我（顏真卿）那時接受朝廷任命，也在平原都擔任太守之職。仁兄（杲卿）出于對我的愛護，讓你給我傳話（即擔任聯絡）。你既已回到常山，于是土門被奪回。
土門打開以后，兇逆（安祿山）的威風大受挫折。賊臣（王承業）擁兵不救，致使（常山）孤城被圍攻陷氏父親（顏杲卿）和兒子（顏季明以及家族人等）先后被殺。好像一個鳥巢被從樹上打落．鳥卵自然也都會摔碎，那里還會有完卵存在！天啊！面對這樣的慘禍，難道你不感到悔恨！是誰制造了這場災難？念及你（季明）遭遇這樣的殘害（被殺后只留頭部，身體遺失）．就是一百個軀體哪能贖回你的真身？嗚呼哀哉！
我承受是上的恩澤，派往河關（蒲州）為牧。親人泉明，再至常山，帶開盛裝你首級的棺木，一同回來。撫恤、思念之情摧絕切迫，巨大的悲痛使心靈震顫，容顏變色。?請等待一個遙遠的日子，選擇一塊好的墓地。你的靈魂如果有知的話，請不要埋怨在這里長久作客。嗚呼哀哉！
請享用這些祭品吧！
擴展資料：
《祭侄文稿》（全稱為《祭侄贈贊善大夫季明文》）是唐代書法家顏真卿于唐乾元元年（758年）創作的行書紙本書法作品，現收藏于臺北故宮博物院。
《祭侄文稿》是追祭從侄顏季明的草稿。共二十三行，凡二百三十四字。這篇文稿追敘了常山太守顏杲卿父子一門在安祿山叛亂時，挺身而出，堅決抵抗，以致“父陷子死，巢傾卵覆”、取義成仁之事。通篇用筆之間情如潮涌，書法氣勢磅礴，縱筆豪放，一氣呵成。
《祭侄文稿》與東晉王羲之的《蘭亭序》、北宋蘇軾的行書《黃州寒食帖》并稱為“天下三大行書”，亦被譽為“天下行書第二”。且此稿是在極度悲憤的情緒下書寫，不顧筆墨之工拙，故字隨書家情緒起伏，純是精神和平時工力的自然流露。這在整個書法史上都是不多見的，故《祭侄文稿》是極具史料價值和藝術價值的墨跡原作之一。
參考資料：百度百科-祭侄文稿本內容來自公益成語網：gyjslw.com
2. 若無雙親遮風雨，巢傾卵覆子何在。不求華暮身無憂，只盼翼滿沖云天！ 是什么意思
意思：沒有父母的保護，孩子會有危險。父母希望孩子能夠展翅高飛。本內容來自公益成語網：gyjslw.com
3. 卵怎么組詞
孵卵、魚卵、鳥卵、雞卵、卵生成語：危如累卵 殺雞取卵 以卵擊石 事危累卵 巢傾卵覆 泰山壓卵 累卵之危 若卵投石 巢毀卵破 見卵求雞 巢傾卵破 卵覆鳥飛 覆巢毀卵 危于累卵 以卵投石 畫卵雕薪 卵石不敵 排山壓卵 卵與石斗 覆巢破卵 投卵擊石 如山壓卵 以碫投卵 破巢完卵 以卵敵石 破巢余卵 破卵傾巢 以石投卵 覆巢無完卵本內容來自公益成語網：gyjslw.com
4. 巢傾卵覆cbph什么？
巢傾卵覆 ? ?[cháo qīng luǎn fù] ? ?[釋義] ? ?比喻滅門之禍，無一得免。亦以喻整體被毀，其中的個別也不可能幸存。 ? ?[出處] ? ?見“巢傾卵破”。本內容來自公益成語網：gyjslw.com
5. 關于卵的四字成語
若卵投石，以卵擊石，破巢完卵，以卵投石，卵石不敵，危如累卵，投卵擊石，畫卵雕薪，事危累卵，覆巢破卵，以碫投卵，累卵之危，巢傾卵破，覆巢毀卵，破卵傾巢，卵與石斗，破巢馀卵，危于累卵，巢毀卵破，如山壓卵，卵覆鳥飛，以石投卵，以卵敵石，巢傾卵覆，殺雞取卵，泰山壓卵，排山壓卵，見卵求雞，破巢余卵本內容來自公益成語網：gyjslw.com